When discussing winter backcountry travel, it is almost inevitable that someone is going to ask whether I stay in a snow cave at night. My answer: rarely, as in only when it is necessary, although …